die Vermögensverhältnisse
คำแปล
สถานะทางการเงิน, สถานการณ์ทางการเงิน, สภาพเศรษฐกิจ
ตัวอย่าง
Er lebt in geordneten Vermögensverhältnissen.
เขาใช้ชีวิตอยู่ในสถานะทางการเงินที่มั่นคง
Die Bank prüft die Vermögensverhältnisse des Kunden.
ธนาคารตรวจสอบสถานะทางการเงินของลูกค้า
รูปแบบไวยากรณ์
ใช้ชีวิตในสถานะทางการเงินที่ ((คำคุณศัพท์)) เขาใช้ชีวิตอยู่ในสถานะทางการเงินที่มั่นคง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: finanzielle Situation (สถานะทางการเงิน), wirtschaftliche Lage (สถานการณ์ทางเศรษฐกิจ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Vermögen' (ทรัพย์สิน) + 'Verhältnisse' (สถานการณ์, สภาพ) หมายถึง 'สถานะของทรัพย์สิน'
เคล็ดลับการจำ
คำว่า 'Verhältnisse' หมายถึง 'สถานการณ์' หรือ 'สภาพ' ให้จำว่าคำนี้ใช้อธิบาย 'สภาพ' โดยรวมของการเงินของบุคคล