vernachlässigt
Traduction
négligé, délaissé, abandonné
Exemples
Das Haus sieht vernachlässigt aus.
La maison a l'air négligée.
Er fühlte sich von seinen Eltern vernachlässigt.
Il se sentait négligé par ses parents.
Modèles grammaticaux
((qqch)) a l'air négligé ((et4)) sieht vernachlässigt aus Le jardin a l'air complètement négligé.
Mots similaires
Synonymes : délaissé, abandonné; Antonymes : soigné, entretenu
Étymologie
Du préfixe `ver-` (indiquant une action qui tourne mal) et `nachlässig` (négligent). L'idée est de 'laisser après' ou d'ignorer.
Astuces de mémorisation
Pensez à `ver-` comme un préfixe négatif. Être `nachlässig` (négligent) mène à un état `vernachlässigt` (négligé).