vernachlässigt
翻译
被忽视的, 疏于照管的, 荒废的
例句
Das Haus sieht vernachlässigt aus.
这所房子看起来疏于照管。
Er fühlte sich von seinen Eltern vernachlässigt.
他感觉被父母忽视了。
语法模式
((某物)) 看起来被忽视了 ((et4)) sieht vernachlässigt aus 这个公园看起来被忽视了。
近义词
同义词: ungepflegt, verwahrlost; 反义词: gepflegt, umsorgt
词源
源自前缀 `ver-` (表示错误或偏离) + `nach` (之后) + `lässig` (随便的，来自 `lassen` - 留下)。字面意思是“留在后面”。
记忆技巧
可以将 `ver-` 理解为一个负面前缀，加上 `nachlässig` (马虎的)，合起来就是“因马虎而被忽略”。