vernachlässigt
訳
放置された, 無視された, 顧みられない
例文
Das Haus sieht vernachlässigt aus.
その家は放置されているように見える。
Er fühlte sich von seinen Eltern vernachlässigt.
彼は両親から無視されていると感じた。
文法パターン
((et4)) ((als vernachlässigt)) bezeichnen 何かを放置されていると見なす Man bezeichnete das Projekt als vernachlässigt.
類似語
類義語: ungepflegt, verwahrlost; 反意語: gepflegt, umsorgt
語源
接頭辞`ver-`（否定・誤り）+ `nach`（後）+ `lassen`（放置する）から。「後回しにして放置する」が原義。
覚えるためのヒント
「ver-」を「very」と間違えないように注意。「very nachlässig（とてもだらしない）」と覚えるのも手。