der Splitter
Traduction
éclat, écharde, fragment
Exemples
Ich habe einen Splitter im Finger.
J'ai une écharde dans le doigt.
Überall lagen Glassplitter auf dem Boden.
Il y avait des éclats de verre partout sur le sol.
Modèles grammaticaux
un éclat dans qc. une écharde dans qch. J'ai un éclat dans le doigt.
Mots similaires
Synonymes : das Fragment, die Scherbe
Étymologie
Vient du verbe 'splittern' (se briser en éclats), lié à 'spalten' (fendre).
Astuces de mémorisation
Cela ressemble au mot anglais 'split' (fendre). Un 'Splitter' est ce que l'on obtient quand quelque chose se 'fend' (splits apart).