Nomen

der Splitter

Çeviri

kıymık, parçacık, şarapnel

Ich habe einen Splitter im Finger.

Parmağıma kıymık battı.

Überall lagen Glassplitter auf dem Boden.

Yerde her tarafta cam kırıkları vardı.

bir şeyde bir kıymık bir şeyin içinde bir kıymık Ich habe einen Splitter im Finger.

Eş anlamlılar: das Fragment, die Scherbe

'splittern' (parçalanmak) fiilinden gelir ve 'spalten' (yarmak) ile ilgilidir.

İngilizce 'split' (bölmek) kelimesine benziyor. Bir şey 'bölündüğünde' ortaya çıkan şey bir 'Splitter'dır (kıymık, parça).