staatlich
Traduction
d'État, public, national, gouvernemental
Exemples
Das ist ein Akt staatlicher Gewalt.
C'est un acte de violence d'État.
Ein staatlicher Zuschuss wurde gewährt.
Une subvention de l'État a été accordée.
Modèles grammaticaux
((staatlich)) + Nom d'État/public ~ Die staatlichen Schulen sind kostenlos.
Mots similaires
Synonymes : öffentlich (public), national; Antonymes : privat (privé)
Étymologie
Dérivé de 'Staat' (État) avec le suffixe adjectival '-lich' (similaire à '-ique' ou '-al').
Astuces de mémorisation
Pensez à 'étatique'. Tout ce qui est géré par le gouvernement est 'staatlich'.