staatlich
訳
州の, 国の, 公立の, 政府の
例文
Das ist ein Akt staatlicher Gewalt.
これは国家権力の行使です。
Ein staatlicher Zuschuss wurde gewährt.
国の補助金が認められました。
文法パターン
((staatlich)) + Nomen 国の/州の/公立の〜 Die staatlichen Schulen sind kostenlos.
類似語
Synonyme: öffentlich, national; Antonyme: privat
語源
「Staat」（国家）+ 形容詞を作る接尾辞「-lich」から成る。「国家のような」が元の意味。
覚えるためのヒント
「state-like」と考えると覚えやすい。政府が運営するものはすべて「staatlich」です。