staatlich
คำแปล
ของรัฐ, ของรัฐบาล, แห่งชาติ, สาธารณะ
ตัวอย่าง
Das ist ein Akt staatlicher Gewalt.
นี่คือการกระทำของอำนาจรัฐ
Ein staatlicher Zuschuss wurde gewährt.
เงินอุดหนุนจากรัฐได้รับการอนุมัติ
รูปแบบไวยากรณ์
((staatlich)) + คำนาม ของรัฐ/สาธารณะ ~ Die staatlichen Schulen sind kostenlos.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: öffentlich (สาธารณะ), national (แห่งชาติ); คำตรงข้าม: privat (เอกชน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Staat' (รัฐ) + ปัจจัยสร้างคำคุณศัพท์ '-lich' (เหมือน '-al' หรือ '-ly' ในภาษาอังกฤษ)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'เหมือนของรัฐ' อะไรก็ตามที่ดำเนินการโดยรัฐบาลคือ 'staatlich'