der Staatszuschuss
Traduction
subvention de l'État, aide gouvernementale
Exemples
Das Theater erhält einen hohen Staatszuschuss.
Le théâtre reçoit une importante subvention de l'État.
Der Staatszuschuss wurde für den Bau der Brücke bewilligt.
La subvention de l'État a été approuvée pour la construction du pont.
Modèles grammaticaux
recevoir/obtenir ((une subvention de l'État)) L'entreprise a reçu une subvention de l'État.
accorder/approuver ((une subvention de l'État)) Le gouvernement accorde une subvention de l'État pour les énergies renouvelables.
Mots similaires
Synonymes: staatliche Beihilfe, Fördergelder
Étymologie
Composé de 'Staat' (État) et 'Zuschuss' (subvention, allocation).
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une 'injection' (Zuschuss) d'argent de la part de l' 'État' (Staat).