die Anlehnung
Traduction
référence, inspiration, appui
Exemples
Er fand Anlehnung bei seinen Freunden.
Il a trouvé du soutien auprès de ses amis.
Das Design entstand in Anlehnung an die Natur.
Le design a été créé en s'inspirant de la nature.
Modèles grammaticaux
in Anlehnung ((an+4)) en référence à, en s'inspirant de Le film a été réalisé en s'inspirant d'un livre.
Anlehnung ((bei+3)) finden trouver du soutien auprès de Elle a trouvé du soutien auprès de sa famille.
Mots similaires
Synonymes : Stütze (soutien), Bezug (référence), Orientierung (orientation)
Étymologie
Du verbe 'anlehnen' (s'appuyer contre). 'an-' (contre) + 'lehnen' (s'appuyer) + '-ung' (suffixe nominal). L'acte de s'appuyer sur quelque chose.
Astuces de mémorisation
Pensez à 's'appuyer sur' ('anlehnen') une idée pour l'inspiration, ou une personne pour le soutien.