das Anwesen
Traduction
propriété, domaine, résidence, présence
Exemples
Sie besitzen ein großes Anwesen am See.
Ils possèdent une grande propriété au bord du lac.
Sein Anwesen bei der Konferenz war wichtig.
Sa présence à la conférence était importante.
Modèles grammaticaux
posséder une propriété ((qch.)) posséder une propriété Sie besitzen ein großes Anwesen am See.
Mots similaires
Synonymes: Grundstück, Besitz (propriété); Anwesenheit, Gegenwart (présence); Antonymes: Abwesenheit
Étymologie
De an- ('à, sur') + Wesen ('être, essence'). Littéralement 'le fait d'être à' un endroit, ce qui peut signifier la présence ou la propriété où l'on se trouve.
Astuces de mémorisation
Pensez à un lieu où quelqu'un 'est' (an-wesen), c'est-à-dire sa résidence ou sa présence même.