das Anwesen
Traduzione
tenuta, proprietà, residenza, presenza
Esempi
Sie besitzen ein großes Anwesen am See.
Possiedono una grande tenuta sul lago.
Sein Anwesen bei der Konferenz war wichtig.
La sua presenza alla conferenza era importante.
Schemi grammaticali
possedere una tenuta ((qc.)) possedere una tenuta Sie besitzen ein großes Anwesen am See.
Parole simili
Sinonimi: Grundstück, Besitz (proprietà); Anwesenheit, Gegenwart (presenza); Contrari: Abwesenheit
Etimologia
Da an- ('a, su') + Wesen ('essere, essenza'). Letteralmente 'un essere a' un luogo, che può significare la presenza o la proprietà dove ci si trova.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al luogo in cui qualcuno 'è' (an-wesen), cioè la sua tenuta o la sua stessa presenza.