stimmberechtigt
Traduction
ayant le droit de vote, électeur
Exemples
Alle Bürger über 18 sind stimmberechtigt.
Tous les citoyens de plus de 18 ans ont le droit de vote.
Nur stimmberechtigte Mitglieder dürfen abstimmen.
Seuls les membres ayant le droit de vote peuvent voter.
Modèles grammaticaux
être électeur / avoir le droit de vote ((sein + stimmberechtigt)) Tous les citoyens ont le droit de vote.
un membre ((+ Nom)) ayant le droit de vote ((stimmberechtigter + Nomen)) Seuls les membres ayant le droit de vote peuvent voter.
Mots similaires
wahlberechtigt (éligible); Antonymes: nicht stimmberechtigt
Étymologie
De Stimme (vote, voix) + berechtigt (autorisé, ayant le droit). Littéralement « ayant droit à un vote ».
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Stimme' comme votre 'voix' politique ou 'vote', et 'berechtigt' comme ayant le 'droit' de l'utiliser.