stimmberechtigt
訳
選挙権のある, 議決権のある
例文
Alle Bürger über 18 sind stimmberechtigt.
18歳以上のすべての国民は選挙権があります。
Nur stimmberechtigte Mitglieder dürfen abstimmen.
議決権のある会員のみが投票できます。
文法パターン
stimmberechtigt sein ～は選挙権がある Alle Bürger sind stimmberechtigt.
ein stimmberechtigter/eine stimmberechtigte/ein stimmberechtigtes + Nomen 選挙権のある～ Ein stimmberechtigtes Mitglied kann abstimmen.
類似語
wahlberechtigt; Antonyme: nicht stimmberechtigt
語源
Stimme (票、声) + berechtigt (権利のある) から成り立っています。「票を持つ権利がある」という意味です。
覚えるためのヒント
「Stimme」が「票」で、「berechtigt」が「権利がある」と覚えれば、意味を推測できます。