übereingestimmt
Traduction
concordant, conforme, d'accord
Exemples
Die Zeugenaussagen sind übereingestimmt.
Les dépositions des témoins étaient concordantes.
Ihre Meinungen waren nicht übereingestimmt.
Leurs opinions n'étaient pas concordantes.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est conforme ((à qqch)) Les résultats étaient conformes à l'hypothèse.
Mots similaires
d'accord, conforme, consistant; Antonymes: en désaccord, contradictoire
Étymologie
Participe passé de 'übereinstimmen'. Composé de 'über-' (sur), 'ein-' (un) et 'stimmen' (voter, être juste). Littéralement, 'voté sur un', signifiant être parvenu à une seule opinion.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'über ein' (sur un) et 'Stimme' (voix). Toutes les voix se rejoignent 'sur une' seule opinion, donc elles sont en accord.