übereingestimmt
คำแปล
ที่เห็นพ้องต้องกัน, ที่สอดคล้องกัน, ที่ตกลงกัน
ตัวอย่าง
Die Zeugenaussagen sind übereingestimmt.
คำให้การของพยานสอดคล้องกัน
Ihre Meinungen waren nicht übereingestimmt.
ความคิดเห็นของพวกเขาไม่ตรงกัน
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) สอดคล้อง ((กับบางสิ่ง)) ผลลัพธ์สอดคล้องกับสมมติฐาน Die Ergebnisse sind mit der Hypothese übereingestimmt.
คำที่คล้ายกัน
einig, konform, konsistent; คำตรงข้าม: uneinig, widersprüchlich
ที่มาของคำ
มาจาก 'über-' (เหนือ) + 'ein-' (หนึ่ง) + 'gestimmt' (จาก 'stimmen' แปลว่า ลงคะแนน, ถูกต้อง) แปลตรงตัวคือ 'ลงคะแนนเหนือสิ่งหนึ่ง' หมายถึงการมีความเห็นตรงกัน
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'über ein' (เหนือหนึ่ง) + 'Stimme' (เสียง) คือเสียงทั้งหมดรวมกันเป็นหนึ่งเดียว แสดงถึงความเห็นพ้องต้องกัน