übereingestimmt
訳
一致した, 合意した, 矛盾のない
例文
Die Zeugenaussagen sind übereingestimmt.
証人たちの証言は一致していた。
Ihre Meinungen waren nicht übereingestimmt.
彼らの意見は一致していなかった。
文法パターン
((etwas)) ist übereingestimmt ((mit et3)) 〔…が〕〔…3と〕一致している Die Ergebnisse sind mit der Hypothese übereingestimmt.
類似語
einig, konform, konsistent; 反意語: uneinig, widersprüchlich
語源
「über-」(上に)+「ein-」(一つの)+「gestimmt」(stimmenの過去分詞、声・意見)。文字通り「一つの声の上に」となり、「意見が一致した」状態を指します。
覚えるためのヒント
「über ein」(一つの上に)と「Stimme」(声)を組み合わせた言葉と覚える。みんなの声が一つにまとまったイメージ。