überfüllt
Traduction
bondé, surchargé, comble
Exemples
Der Zug war heute Morgen überfüllt.
Le train était bondé ce matin.
Sein Kopf ist mit nutzlosen Informationen überfüllt.
Sa tête est surchargée d'informations inutiles.
Modèles grammaticaux
être bondé de qn./qc. Le bus est bondé de monde. Der Bus ist mit Menschen überfüllt.
Mots similaires
plein, bondé; Antonyme: vide (leer)
Étymologie
Participe passé de 'überfüllen', de 'über' (trop) + 'füllen' (remplir). Littéralement 'trop rempli'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un verre rempli 'au-delà' (über) de sa capacité, il est donc 'überfüllt'.