überfüllt
Traduzione
sovraffollato, gremito, stracolmo
Esempi
Der Zug war heute Morgen überfüllt.
Il treno stamattina era sovraffollato.
Sein Kopf ist mit nutzlosen Informationen überfüllt.
La sua testa è stracolma di informazioni inutili.
Schemi grammaticali
essere sovraffollato di qn./qc. L'autobus è sovraffollato di persone. Der Bus ist mit Menschen überfüllt.
Parole simili
pieno, gremito; Contrario: leer (vuoto)
Etimologia
Participio passato di 'überfüllen', da 'über' (oltre) + 'füllen' (riempire). Letteralmente 'riempito oltre misura'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un bicchiere riempito 'oltre' (über) il bordo, quindi 'sovraffollato'.