überlastet
Traduction
surchargé, congestionné, surmené
Exemples
Die Server sind zurzeit überlastet.
Les serveurs sont actuellement surchargés.
Ich fühle mich von der Arbeit überlastet.
Je me sens surmené par le travail.
Die Straßen der Stadt sind völlig überlastet.
Les rues de la ville sont complètement congestionnées.
Modèles grammaticaux
((être)) surchargé La ligne est surchargée.
se ((sentir)) surmené Je me sens totalement surmené.
Mots similaires
Synonymes : überfüllt (bondé), gestresst (stressé); Antonymes : entlastet (soulagé), leer (vide)
Étymologie
De 'über' (sur-, trop) + 'Last' (charge, fardeau). Littéralement 'surchargé'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un camion avec une 'charge' (Last) qui est 'sur' sa capacité, donc surchargé.