unzulässig
Traduction
inadmissible, illicite, irrecevable
Exemples
Diese Frage ist unzulässig.
Cette question est inadmissible.
Unzulässige Handlungen werden geahndet.
Les actes illicites seront sanctionnés.
Modèles grammaticaux
attribut du sujet : ((qqch)) est inadmissible Quelque chose est inadmissible Cette méthode est inadmissible.
épithète : une tentative inadmissible Une tentative inadmissible C'était une ingérence inadmissible.
Mots similaires
Synonymes : verboten, unerlaubt; Antonymes : zulässig, erlaubt, gestattet
Étymologie
Préfixe un- (négation) + zulässig (admissible). Zulässig vient du verbe zulassen (autoriser, admettre).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'un-' comme le préfixe français 'in-' et à 'zulässig' comme étant lié à 'lassen' (laisser). Donc, littéralement 'non-laissable' ou 'inadmissible'.