unzulässig
Traduzione
inammissibile, inaccettabile, illecito
Esempi
Diese Frage ist unzulässig.
Questa domanda è inammissibile.
Unzulässige Handlungen werden geahndet.
Le azioni illecite saranno punite.
Schemi grammaticali
predicativo: ((qualcosa)) è inammissibile Qualcosa è inammissibile Questo metodo è inammissibile.
attributivo: un tentativo inammissibile Un tentativo inammissibile Quella è stata un'interferenza inammissibile.
Parole simili
Sinonimi: verboten, unerlaubt; Contrari: zulässig, erlaubt, gestattet
Etimologia
Prefisso un- (non) + zulässig (ammissibile). Zulässig deriva dal verbo zulassen (ammettere, permettere).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'un-' come al prefisso italiano 'in-' e a 'zulässig' come correlato a 'lassen' (lasciare, permettere). Quindi, letteralmente 'non permissibile'.