unzulässig
訳
許されない, 不当な, 不適当な
例文
Diese Frage ist unzulässig.
この質問は許されません。
Unzulässige Handlungen werden geahndet.
不当な行為は罰せられます。
文法パターン
prädikativ: ((etwas)) ist unzulässig 何かは許されない Diese Methode ist unzulässig.
attributiv: ein unzulässiger Versuch 許されない試み Das war ein unzulässiger Eingriff.
類似語
類義語: verboten, unerlaubt; 反意語: zulässig, erlaubt, gestattet
語源
接頭辞 un- (否定) + zulässig (許された)。zulässig は zulassen (許す) から来ています。
覚えるためのヒント
「un-」は英語の「un-」と同じ否定の意味。「lassen」は「let/allow」なので、「un-allowable」と覚えると良いでしょう。