viel diskutiert
Traduction
très discuté, controversé
Exemples
Das ist ein viel diskutiertes Thema.
C'est un sujet très discuté.
Der viel diskutierte Film kommt bald ins Kino.
Le film très discuté sortira bientôt au cinéma.
Modèles grammaticaux
un ((nom)) très discuté C'est un livre très discuté. Das ist ein viel diskutiertes Buch.
Mots similaires
Synonymes : umstritten, kontrovers; Antonymes : ignoré, inaperçu
Étymologie
Composé de 'viel' (beaucoup) et 'diskutiert' (discuté), participe passé de 'diskutieren'.
Astuces de mémorisation
Signifie littéralement 'beaucoup discuté', ce qui le rend facile à retenir si vous connaissez les deux mots.