viel diskutiert
Traduzione
molto discusso, ampiamente dibattuto
Esempi
Das ist ein viel diskutiertes Thema.
Questo è un argomento molto discusso.
Der viel diskutierte Film kommt bald ins Kino.
Il film tanto discusso uscirà presto al cinema.
Schemi grammaticali
un ((sostantivo)) molto discusso Questo è un libro molto discusso. Das ist ein viel diskutiertes Buch.
Parole simili
Sinonimi: umstritten (controverso), kontrovers (controverso); Contrari: inosservato, ignorato
Etimologia
Composto da 'viel' (molto) e 'diskutiert' (discusso), il participio passato di 'diskutieren'.
Suggerimenti per la memoria
Significa letteralmente 'molto discusso', quindi è facile da ricordare se conosci le due parole.