vielfältige
Traduction
varié, divers, multiple
Exemples
Es gibt vielfältige Möglichkeiten.
Il existe de multiples possibilités.
Die vielfältige Natur begeistert mich.
La nature variée me fascine.
Modèles grammaticaux
((vielfältige)) + Nom (pl.) de diverses ... Il y a de vielfältige Aufgaben.
((vielfältige)) + Nom (fém.) la diverse ... J'aime la vielfältige Küche.
Mots similaires
Synonymes: verschieden (différent), abwechslungsreich (varié); Antonymes: eintönig (monotone), einfach (simple)
Étymologie
De 'viel' (beaucoup) + 'Falt' (pli). Littéralement 'qui a plusieurs plis', impliquant de nombreuses facettes.
Astuces de mémorisation
Imaginez un papier avec 'viele Falten' (beaucoup de plis). Chaque pli révèle une nouvelle surface, d'où le sens de 'divers'.