vielfältige
Traduzione
vario, molteplice, diversificato
Esempi
Es gibt vielfältige Möglichkeiten.
Ci sono svariate possibilità.
Die vielfältige Natur begeistert mich.
La natura variegata mi affascina.
Schemi grammaticali
((vielfältige)) + Sostantivo (pl.) svariate ... Ci sono vielfältige possibilità.
((vielfältige)) + Sostantivo (fem.) la variegata ... La vielfältige cultura italiana è famosa.
Parole simili
Sinonimi: verschieden (diverso), abwechslungsreich (vario); Contrari: eintönig (monotono), einfach (semplice)
Etimologia
Da 'viel' (molto) + 'Falt' (piega). Letteralmente 'con molte pieghe', che implica avere molti strati o sfaccettature.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un foglio di carta con 'viele Falten' (molte pieghe). Ogni piega rivela una superficie nuova e diversa, da cui 'vario'.