vielfältige
คำแปล
หลากหลาย, นานาประการ, มากมาย
ตัวอย่าง
Es gibt vielfältige Möglichkeiten.
มีความเป็นไปได้ที่หลากหลาย
Die vielfältige Natur begeistert mich.
ธรรมชาติที่หลากหลายทำให้ฉันหลงใหล
รูปแบบไวยากรณ์
((vielfältige)) + นามพหูพจน์ ที่หลากหลาย... Es gibt vielfältige Gerichte.
((vielfältige)) + นามเพศหญิง ที่หลากหลาย... Die vielfältige Kultur Thailands ist interessant.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verschieden (แตกต่าง), abwechslungsreich (หลากหลาย); คำตรงข้าม: eintönig (น่าเบื่อ), einfach (เรียบง่าย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'viel' (มาก) + 'Falt' (รอยพับ) ความหมายตรงตัวคือ 'มีรอยพับจำนวนมาก' สื่อถึงการมีหลายแง่มุมหรือหลายชั้น
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกระดาษที่มี 'viele Falten' (รอยพับจำนวนมาก) แต่ละรอยพับเผยให้เห็นพื้นผิวใหม่ที่แตกต่างกัน จึงหมายถึง 'หลากหลาย'