Adjektiv

vielfältige

多様な, 様々な, 多方面にわたる

Es gibt vielfältige Möglichkeiten.

多様な可能性があります。

Die vielfältige Natur begeistert mich.

その多様な自然は私を感動させます。

((vielfältige)) + 複数名詞 多様な~ Es gibt vielfältige Gründe.

((vielfältige)) + 女性名詞 多様な~ Die vielfältige Auswahl ist super.

類義語: verschieden, abwechslungsreich; 反意語: eintönig, einfach

「viel」(多い)+「Falt」(折り目)から。文字通り「多くの折り目がある」という意味で、多角的・多面的であることを示します。

「多くの(viel)折り目(Falten)がある紙」を想像してください。開くたびに違う面が見える、つまり「多様」ということです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。