virtuos
Traduction
virtuose
Exemples
Er ist ein virtuoser Pianist.
C'est un pianiste virtuose.
Sie spielt virtuos Geige.
Elle joue du violon avec virtuosité.
Modèles grammaticaux
((adjectif)) + ((nom)) virtuose ... ein virtuoser Musiker
((verbe)) + ((adverbe)) ... avec virtuosité virtuos spielen
Mots similaires
Synonymes: meisterhaft, gekonnt, brillant; Antonymes: amateurhaft, stümperhaft
Étymologie
De l'italien 'virtuoso', du latin tardif 'virtuosus' signifiant 'vertueux, excellent'. Lié à 'Virtus' (vertu, excellence).
Astuces de mémorisation
Associez-le à 'vertu' dans le sens d'excellence ou de maîtrise dans un art, en particulier la musique. Pensez à un violoniste 'virtuose'.