die Bemerkung
Traduction
remarque, commentaire, observation, note
Exemples
Er machte eine lustige Bemerkung.
Il a fait une remarque amusante.
Ich habe mir eine Bemerkung notiert.
J'ai pris une note.
Modèles grammaticaux
faire une remarque ((sur qch.)) eine Bemerkung ((über+4)) machen Il a fait une remarque sur le temps.
Mots similaires
Synonymes : Anmerkung, Kommentar, Äußerung
Étymologie
Du verbe 'bemerken' (remarquer). Le préfixe 'be-' rend souvent un verbe transitif, et le suffixe '-ung' transforme un verbe en nom féminin.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'be-mark-ung' comme l'acte de 'marquer' quelque chose avec des mots, c'est-à-dire faire une remarque.