die Bemerkung
คำแปล
ความคิดเห็น, ข้อสังเกต, คำพูด, หมายเหตุ
ตัวอย่าง
Er machte eine lustige Bemerkung.
เขาพูดแสดงความคิดเห็นที่ตลก
Ich habe mir eine Bemerkung notiert.
ฉันจดบันทึกข้อสังเกตไว้
รูปแบบไวยากรณ์
แสดงความคิดเห็น ((เกี่ยวกับบางสิ่ง)) eine Bemerkung ((über+4)) machen เขาแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสภาพอากาศ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Anmerkung, Kommentar, Äußerung
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'bemerken' (สังเกต, กล่าวถึง) คำอุปสรรค 'be-' มักทำให้คำกริยาเป็นสกรรมกริยา และคำปัจจัย '-ung' เปลี่ยนคำกริยาเป็นคำนามเพศหญิง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกถึง 'be-mark-ung' ว่าเป็นการ 'ทำเครื่องหมาย' (mark) บางสิ่งด้วยคำพูดของคุณ นั่นคือการแสดงความคิดเห็น