die Vorlauftemperatur
Traduction
température de départ, température d'alimentation
Exemples
Die Vorlauftemperatur der Heizung ist zu hoch.
La température de départ du chauffage est trop élevée.
Man kann die Vorlauftemperatur am Kessel einstellen.
On peut régler la température de départ sur la chaudière.
Modèles grammaticaux
la température de départ ((de qc)) La température de départ du chauffage est trop élevée.
Mots similaires
Synonymes : Zuleitungstemperatur; Antonymes : Rücklauftemperatur
Étymologie
De 'Vorlauf' (flux aller) + 'Temperatur' (température). La température de l'eau qui 'va de l'avant' depuis une chaudière.
Astuces de mémorisation
Terme technique pour les systèmes de chauffage. 'Vorlauf' est le 'flux aller' de l'eau chaude, 'Rücklauf' est le 'flux retour'. C'est la température du 'Vorlauf'.