die Vorlauftemperatur
訳
往き温度, 供給温度
例文
Die Vorlauftemperatur der Heizung ist zu hoch.
暖房の往き温度が高すぎます。
Man kann die Vorlauftemperatur am Kessel einstellen.
ボイラーで供給温度を調整できます。
文法パターン
die Vorlauftemperatur ((von+3 / et2)) …の供給温度 Die Vorlauftemperatur der Heizung ist zu hoch.
類似語
類義語: die Zuleitungstemperatur; 反意語: die Rücklauftemperatur
語源
「Vorlauf」（往き、供給）+「Temperatur」（温度）。暖房システムでボイラーから出て「前に流れる」水の温度。
覚えるためのヒント
暖房の専門用語。「Vorlauf」は「前への流れ」、「Rücklauf」は「戻りの流れ」。これは「Vorlauf」の温度です。