die Vorlesungen
Traduction
cours magistraux, conférences
Exemples
Die Vorlesungen beginnen nächste Woche.
Les cours magistraux commencent la semaine prochaine.
Er besucht zwei Vorlesungen am Montag.
Il assiste à deux cours magistraux le lundi.
Modèles grammaticaux
donner un cours ((sur qc.)) Le professeur donne un cours sur l'histoire. Der Professor hält eine Vorlesung über Geschichte.
assister à un cours ((de qn.)) J'assiste à un cours du professeur Schmidt. Ich höre eine Vorlesung bei Professor Schmidt.
Mots similaires
der Vortrag (l'exposé), das Seminar (le séminaire)
Étymologie
Dérivé du verbe 'vorlesen' (lire à voix haute). 'vor-' (devant) + 'lesen' (lire) + '-ung' (suffixe de substantif). Historiquement, les professeurs lisaient leurs notes.
Astuces de mémorisation
Imaginez un professeur qui 'lit' (lesen) 'devant' (vor) les étudiants. C'est un 'cours magistral' (Vorlesung).