die Vorlesungen
คำแปล
การบรรยาย
ตัวอย่าง
Die Vorlesungen beginnen nächste Woche.
การบรรยายจะเริ่มสัปดาห์หน้า
Er besucht zwei Vorlesungen am Montag.
เขาเข้าฟังบรรยายสองคาบในวันจันทร์
รูปแบบไวยากรณ์
บรรยาย ((เกี่ยวกับ+et4)) ศาสตราจารย์กำลังบรรยายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ Der Professor hält eine Vorlesung über Geschichte.
เข้าฟังการบรรยาย ((โดย+j-m)) ฉันเข้าฟังการบรรยายโดยศาสตราจารย์ชมิดท์ Ich höre eine Vorlesung bei Professor Schmidt.
คำที่คล้ายกัน
der Vortrag (การนำเสนอ), das Seminar (การสัมมนา)
ที่มาของคำ
เป็นคำนามที่มาจาก 'vorlesen' (อ่านออกเสียง) 'vor-' (ข้างหน้า) + 'lesen' (อ่าน) + '-ung' (ปัจจัยคำนาม) ในอดีตศาสตราจารย์จะอ่านจากบันทึกของตน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงศาสตราจารย์ที่กำลัง 'อ่าน' (lesen) 'ต่อหน้า' (vor) นักเรียน นั่นคือ 'การบรรยาย' (Vorlesung)