die Vorlesungen
Traduzione
lezioni universitarie, conferenze
Esempi
Die Vorlesungen beginnen nächste Woche.
Le lezioni iniziano la prossima settimana.
Er besucht zwei Vorlesungen am Montag.
Lui frequenta due lezioni il lunedì.
Schemi grammaticali
tenere una lezione ((su qc.)) Il professore tiene una lezione sulla storia. Der Professor hält eine Vorlesung über Geschichte.
seguire una lezione ((di qu.)) Seguo una lezione del professor Schmidt. Ich höre eine Vorlesung bei Professor Schmidt.
Parole simili
der Vortrag (la presentazione), das Seminar (il seminario)
Etimologia
Sostantivo derivato da 'vorlesen' (leggere ad alta voce). 'vor-' (davanti a) + 'lesen' (leggere) + '-ung' (suffisso sostantivale). Storicamente, i professori leggevano dai loro appunti.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un professore che 'legge' (lesen) 'davanti' (vor) agli studenti. Questa è una 'lezione' (Vorlesung).