die Vorsorgevollmacht
Traduction
mandat de protection future, procuration pour cause d'inaptitude
Exemples
Ohne Vorsorgevollmachten können Ärzte nicht entscheiden.
Sans mandats de protection future, les médecins ne peuvent pas décider.
Sie hat mehrere Vorsorgevollmachten für ihre Eltern.
Elle a plusieurs mandats de protection future pour ses parents.
Modèles grammaticaux
eine Vorsorgevollmacht ((erstellen/erteilen)) établir/donner un mandat de protection future Elle a établi un mandat de protection future.
eine Vorsorgevollmacht ((haben)) avoir un mandat de protection future Chacun devrait avoir un mandat de protection future.
Mots similaires
Étymologie
Composé de 'Vorsorge' (prévoyance) et 'Vollmacht' (procuration). Littéralement, une procuration de prévoyance.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'pleine puissance' (Vollmacht) que vous donnez par 'prévoyance' (Vorsorge).