die Vorsorgevollmacht
訳
任意後見契約書, 医療介護における事前指示書, 予防的代理権委任状
例文
Ohne Vorsorgevollmachten können Ärzte nicht entscheiden.
任意後見契約書がなければ、医者は決定できません。
Sie hat mehrere Vorsorgevollmachten für ihre Eltern.
彼女は両親のために複数の任意後見契約書を持っています。
文法パターン
eine Vorsorgevollmacht ((erstellen/erteilen)) 任意後見契約書を作成する／与える Sie hat eine Vorsorgevollmacht erstellt.
eine Vorsorgevollmacht ((haben)) 任意後見契約書を持っている Jeder sollte eine Vorsorgevollmacht haben.
類似語
Patientenverfügung (リビングウィル)
語源
「Vorsorge」(予防、事前準備) + 「Vollmacht」(全権委任)から。文字通り「予防のための全権委任」。
覚えるためのヒント
将来の「Sorge」(心配事)に「vor」(前もって)備えるための「Vollmacht」(全権委任)と覚える。