die Vorsorgevollmacht
Traduzione
procura sanitaria, mandato di protezione
Esempi
Ohne Vorsorgevollmachten können Ärzte nicht entscheiden.
Senza procure sanitarie, i medici non possono decidere.
Sie hat mehrere Vorsorgevollmachten für ihre Eltern.
Lei ha diverse procure sanitarie per i suoi genitori.
Schemi grammaticali
eine Vorsorgevollmacht ((erstellen/erteilen)) redigere/conferire una procura sanitaria Lei ha redatto una procura sanitaria.
eine Vorsorgevollmacht ((haben)) avere una procura sanitaria Ognuno dovrebbe avere una procura sanitaria.
Parole simili
disposizioni anticipate di trattamento (DAT), testamento biologico
Etimologia
Composto da 'Vorsorge' (previdenza, precauzione) e 'Vollmacht' (procura, pieni poteri). Letteralmente 'procura precauzionale'.
Suggerimenti per la memoria
È una 'procura' (Vollmacht) che si conferisce per 'precauzione' (Vorsorge) per il futuro.