vor|stellen
Traduction
présenter, s'imaginer, avancer (une montre)
Exemples
Er stellte mir seine Frau vor.
Il m'a présenté sa femme.
Ich kann mir das gut vorstellen.
Je peux bien m'imaginer ça.
Sie stellte den Plan dem Team vor.
Elle a présenté le plan à l'équipe.
Stell die Uhr bitte eine Stunde vor.
S'il te plaît, avance la montre d'une heure.
Modèles grammaticaux
sich(3) ((et4)) s'imaginer qc Ich kann mir das nicht vorstellen.
((j-n)) ((j-m)) présenter qn à qn Er stellte mir seinen Freund vor.
sich(4) se présenter Darf ich mich vorstellen?
((et4)) présenter qc Sie stellte ihren neuen Plan vor.
Mots similaires
Synonyms: präsentieren (présenter), einführen (introduire); s'imaginer (s'imaginer)
Étymologie
Du préfixe `vor-` (devant) + `stellen` (placer). Littéralement 'placer devant'.
Astuces de mémorisation
'Placer quelqu'un devant' les autres, c'est 'présenter'. 'Placer une idée devant' son esprit, c'est 'imaginer'.