der Vortrag
Traduction
de la conférence, de l'exposé
Exemples
Das Thema des Vortrags ist interessant.
Le sujet de la conférence est intéressant.
Die Dauer des Vortrags beträgt eine Stunde.
La durée de la conférence est d'une heure.
Modèles grammaticaux
le sujet ((de qch.)) le sujet de qch. Das Thema des Vortrags ist interessant.
pendant ((qch.)) pendant qch. während des Vortrags
Mots similaires
Synonymes : die Rede (discours), die Präsentation (présentation)
Étymologie
De 'vor-' (devant) et 'tragen' (porter). Quelque chose que l'on 'porte devant' un public.
Astuces de mémorisation
Imaginez un orateur qui 'porte' (tragen) ses idées 'devant' (vor) le public.