der Vortrag
Traducción
de la conferencia, de la ponencia
Ejemplos
Das Thema des Vortrags ist interessant.
El tema de la conferencia es interesante.
Die Dauer des Vortrags beträgt eine Stunde.
La duración de la conferencia es de una hora.
Patrones gramaticales
el tema ((de algo)) el tema de algo Das Thema des Vortrags ist interessant.
durante ((algo)) durante algo während des Vortrags
Palabras similares
Sinónimos: die Rede (discurso), die Präsentation (presentación)
Etimología
De 'vor-' (delante de) y 'tragen' (llevar). Algo que se 'lleva delante' de una audiencia.
Consejos de memorización
Imagina a un ponente 'llevando' (tragen) sus ideas 'hacia adelante' (vor) a la audiencia.