vor|führen
Traduction
démontrer, présenter, projeter, représenter
Exemples
Der Verkäufer wird das neue Gerät vorführen.
Le vendeur va faire la démonstration du nouvel appareil.
Die Kinder wollen ein Theaterstück vorführen.
Les enfants veulent jouer une pièce de théâtre.
Im Kino wird heute ein alter Film vorgeführt.
Un vieux film est projeté au cinéma aujourd'hui.
Modèles grammaticaux
((à qn)) ((qch)) démontrer qch à qn Le vendeur démontre l'appareil au client.
((qch)) présenter/jouer qch Les enfants jouent une pièce de théâtre.
Mots similaires
Synonymes : montrer, démontrer, présenter
Étymologie
De 'vor-' (devant) et 'führen' (mener, guider). Le sens littéral est 'mener devant', ce qui signifie montrer ou faire une démonstration.
Astuces de mémorisation
Pensez à un guide qui 'mène' un groupe 'devant' une œuvre d'art pour la leur montrer.