vor|führen
คำแปล
สาธิต, แสดง, ฉายภาพยนตร์, นำเสนอ
ตัวอย่าง
Der Verkäufer wird das neue Gerät vorführen.
พนักงานขายจะสาธิตอุปกรณ์ใหม่
Die Kinder wollen ein Theaterstück vorführen.
เด็กๆ ต้องการแสดงละคร
Im Kino wird heute ein alter Film vorgeführt.
วันนี้ที่โรงภาพยนตร์มีการฉายหนังเก่า
รูปแบบไวยากรณ์
((แก่ใครบางคน)) ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) สาธิต...ให้...ดู พนักงานขายสาธิตอุปกรณ์ให้ลูกค้าดู
((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) แสดง... เด็กๆ กำลังแสดงละคร
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: zeigen (แสดงให้ดู), demonstrieren (สาธิต), präsentieren (นำเสนอ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'vor-' (ข้างหน้า) และ 'führen' (นำทาง) ความหมายตรงตัวคือ 'นำไปข้างหน้า' ซึ่งพัฒนามาหมายถึงการแสดงหรือสาธิตให้ดู
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'นำ' คนดูไป 'ข้างหน้า' เวทีเพื่อแสดงละครให้ดู