vor|führen
번역
시연하다, 상연하다, 보여주다, 상영하다
예문
Der Verkäufer wird das neue Gerät vorführen.
판매원이 새 기기를 시연할 것입니다.
Die Kinder wollen ein Theaterstück vorführen.
아이들은 연극을 공연하고 싶어합니다.
Im Kino wird heute ein alter Film vorgeführt.
오늘 영화관에서 오래된 영화가 상영됩니다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) ...에게 ...을/를 시연하다 판매원이 고객에게 기기를 시연합니다.
((et4)) ...을/를 공연하다 학생들이 연극을 공연합니다.
유사어
유의어: zeigen (보여주다), demonstrieren (시연하다), präsentieren (발표하다)
어원
접두사 'vor-'(앞에)와 동사 'führen'(이끌다)의 결합. 글자 그대로 '앞으로 이끌다'라는 의미에서, 무언가를 보여주거나 시연하는 것을 의미하게 되었습니다.
암기 팁
발표자가 신제품 '앞으로' 청중을 '이끌어' 시연하는 모습을 상상해 보세요.