vor|legen
Traduction
présenter, soumettre, produire
Exemples
Bitte legen Sie Ihren Pass vor.
Veuillez présenter votre passeport.
Er muss die Dokumente bis Freitag vorlegen.
Il doit soumettre les documents avant vendredi.
Modèles grammaticaux
((qc à qn)) présenter qc à qn Il a présenté le rapport à son chef.
((qc)) présenter qc Vous devez présenter votre carte d'identité.
Mots similaires
Synonymes : présenter, soumettre, montrer ; Antonymes : cacher, retenir
Étymologie
Du préfixe `vor-` (devant) + `legen` (poser). Littéralement « poser devant » quelqu'un.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous posez (`legen`) un document devant (`vor-`) un fonctionnaire pour qu'il le voie.