weiter|bestehen
Traduction
continuer d'exister, persister, subsister
Exemples
Die Tradition wird weiterbestehen.
La tradition continuera d'exister.
Trotz der Krise besteht die Firma weiter.
Malgré la crise, l'entreprise continue d'exister.
Modèles grammaticaux
(intransitif) continuer d'exister Le vieux pont continue d'exister.
Mots similaires
Synonyms: andauern (durer), fortbestehen (persister); Antonyms: aufhören (cesser), verschwinden (disparaître)
Étymologie
Du préfixe 'weiter' (plus loin, continuer) + le verbe 'bestehen' (exister). Signifie littéralement 'exister plus loin'.
Astuces de mémorisation
C'est aussi un verbe à particule séparable. Pensez à 'exister' (bestehen) 'plus loin' (weiter) dans le futur. Exemple : 'L'entreprise continue d'exister.' (Die Firma besteht weiter.)