weiter|bestehen
訳
存続する, 存続し続ける
例文
Die Tradition wird weiterbestehen.
その伝統は存続するでしょう。
Trotz der Krise besteht die Firma weiter.
危機にもかかわらず、その会社は存続しています。
文法パターン
(intransitiv) 存続する Die alte Brücke besteht weiter.
類似語
Synonyms: andauern, fortbestehen; Antonyms: aufhören, verschwinden
語源
接頭辞 'weiter'(さらに、続けて)+ 動詞 'bestehen'(存在する)。文字通り「存在し続ける」という意味です。
覚えるためのヒント
これも分離動詞です。「存在」(bestehen) が「続く」(weiter) と覚えると簡単です。例:'Die Firma besteht weiter.'(会社は存続する)。